Son güncelleme: 21 Eylül 2026
Ülke rehberi
Ülke rehberi
Ülke ülke apostil ve konsolosluk tasdiki: Sözleşmeye taraf olup olmadığı, yetkili makamı ve Türkiye ile ilişkisi, kaynağıyla.
Zincirde çeviri
Çeviri zincirin neresine girer?
- Yurt dışına giden belge Kaynaklar iki yol anlatır: apostilin belgenin aslına konması ya da noter onaylı çeviriye konup noterin imzasını doğrulaması. Hangisini istediğini karşı makam söyler.
- Türkiye’de kullanılacak yabancı belge Kaynaklar önce kendi ülkesinde apostil, sonra noter onaylı Türkçe çeviri anlatır; kendi şartını belgeyi alan Türk kurumu teyit eder.
- Bazen hiç gerekmez Çok dilli nüfus kayıt örnekleri ve bazı antlaşmalar çeviriyi ya da apostili kaldırır. Kararı belgeyi kabul edecek makam verir.
Bu sitenin arkasındaki tercüme bürosu bu zincirler için belge çevirir. Belgeyi, hedef dili ve ülkeyi yazın.
Çeviri teklifi isteyinBu bölümdeki sayfalar
- Afganistan: gelen diploma ve nüfus kaydında iki tasdik yolu Konsolosluk tasdiki Afganistan’ın HCCH durum tablosunda satırı yok; gelen diploma ve nüfus belgesi iki tasdik yolundan biriyle Türk kurumunda işleme girer.
- Andorra: Dışişleri yetkilileri ve isi.govern.ad kaydı Apostil Andorra kaydındaki tarih 31 Aralık 1996; şerhi Bakan ile adı sayılan direktörler imzalar, kayıt isi.govern.ad üzerinden sorgulanır.
- Antigua-Barbuda: Londra’da da imzalanabilen şerh Apostil Antigua-Barbuda halefiyetle bağlı, başlangıç 1 Kasım 1981. Şerhi Dışişleri üst yöneticileri ve Londra’daki Yüksek Komiserlik imzalar.
- Arnavutluk: beş geri çekilen itiraz ve tek tasdik ofisi Apostil Arnavutluk’a Türk belgesi 2004’ten beri apostille gider; beş devletin itirazı 2011-2018’de kalktı, apostili tek ofis verir, e-Apostille yok.
- BAE: Türk belgesi için çift tasdik yolu Konsolosluk tasdiki BAE, HCCH durum tablosunda görünmez; Türk belgesi apostil yerine Dışişleri ve BAE temsilciliğinin peş peşe tasdikiyle, yani çift tasdikle gider.
- Bahamalar: tek bakanlık, beş unvan ve 1973 başlangıcı Apostil Bahamalar’da Sözleşme 10 Temmuz 1973’e geri yürür, bildirim 1976’da yapıldı. Şerhi Dışişleri Bakanlığı’nın beş kademeden görevlisi imzalar.
- Bahreyn: Aralık 2015’ten beri QR kodlu elektronik apostil Apostil Bahreyn kaydındaki tarih 31 Aralık 2013, itiraz yok; Dışişleri Aralık 2015’ten beri elektronik şerh düzenliyor, kayıt yalnız QR kodla sorgulanır.
- Bangladeş: on iki itiraz ve e-Apostil listesindeki boşluk Apostil Bangladeş kaydındaki tarih 30 Mart 2025; on iki devlet itiraz etti, Türkiye etmedi. Elektronik apostil var, Türk e-Apostil ülke listesinde adı yok.
- Barbados: 1995 bildirimi ve dört kurumlu şerh düzeni Apostil Barbados’ta Sözleşme 30 Kasım 1966’ya geri yürür, bildirim 1995’te geldi. Şerhi hukuk, mahkeme, şirket sicili ve Dışişleri görevlileri imzalar.
- Belarus: halefiyet kaydı ve dört makamlı apostil düzeni Apostil Belarus kaydı halefiyet bildirimidir: HCCH tarihi 16 Haziran 1992, yürürlük sütunu 31 Mayıs 1992. Apostili belge türüne göre dört makam verir.
- Belize: Registrar General ve finans komisyonu şerhi Apostil Belize kaydındaki tarih 11 Nisan 1993; şerhi Registrar General ile Uluslararası Finansal Hizmetler Komisyonu basar, ücret Belize doları cinsindendir.
- Bolivya: Türk e-Apostil listesinde yok, üç ofisli makam Apostil Bolivya kaydındaki tarih 7 Mayıs 2018, itiraz yok; Dışişleri üç şehirde şerh basar, 2019’dan beri elektronik. Türk e-Apostil listesinde Bolivya yok.
- Botsvana: District Commissioner’dan alt mahkemeye şerh Apostil Botsvana’da şerh yetkisi bir kuruma değil sayılmış makam sahiplerine bağlıdır. HCCH tarihi 16 Eylül 1968, yürürlük 30 Eylül 1966’ya geri yürür.
- Brunei: apostil yetkisi Yüksek Mahkeme ve alt mahkemelerde Apostil Brunei 23 Şubat 1987’de katıldı, tarih 3 Aralık 1987. Şerh yetkisi yalnız mahkeme görevlilerindedir; ücret notu dolar işaretiyle yazılıdır.
- Burundi: dört Avrupa itirazı ve protokol genel direktörü Apostil Burundi kaydındaki tarih 13 Şubat 2015; Avusturya, Almanya, Çekya ve Polonya itiraz etti, Türkiye etmedi. Şerh yetkisi tek bir genel direktördedir.
- Cabo Verde: iki genel müdürlük ve 2015 CIEC 16 katılımı Apostil Cabo Verde kaydındaki tarih 13 Şubat 2010, itiraz yok. Şerhi kayıt-noterlik ve konsolosluk genel müdürlükleri basar; CIEC 16’ya da katıldı.
- Cezayir: beş bakanlıklı apostil düzeni ve Türkiye yolu Apostil Cezayir kaydındaki tarih 9 Temmuz 2026; apostili belge türüne göre beş ayrı bakanlık verir, Avusturya, Yunanistan ve Almanya ise katılmaya itiraz etti.
- Cook Adaları: e-Apostil ülke listesinde olmayan kayıt Apostil Cook Adaları 2004’te katıldı, tarih 30 Nisan 2005. Türk e-Apostil ülke listesinde yer almaz; şerhi Dışişleri ve Göç Bakanlığı basar.
- Dominik Cumhuriyeti: Almanya itirazı ve 2020 e-apostili Apostil Dominik Cumhuriyeti kaydındaki tarih 30 Ağustos 2009; Almanya itirazı sürer, üç devlet geri çekti. MIREX Haziran 2020’den beri elektronik şerh basar.
- Dominika: Başsavcı ve Registrar şerhi, 2002 bildirimi Apostil Dominika’da Sözleşme 3 Kasım 1978’e geri yürür, bildirim 2002’de geldi. Şerhi Başsavcı, Solicitor General ve Registrar imzalar.
- Ekvator: Temmuz 2024’ten beri e-postayla gelen e-apostil Apostil Ekvator kaydındaki tarih 2 Nisan 2005, itiraz yok; Temmuz 2024’ten beri elektronik şerh QR kodla başvuranın e-postasına gönderiliyor.
- El Salvador: Aralık 2022’den beri QR kodlu e-apostil Apostil El Salvador kaydındaki tarih 31 Mayıs 1996, itiraz yok. Şerhi Dışişleri’nin hizmet ofisleri basar; Aralık 2022’den beri elektronik ve QR kodlu.
- Ermenistan: iki bakanlık ve Nisan 2021 e-apostili Apostil Ermenistan kaydındaki tarih 14 Ağustos 1994, itiraz yok; apostil yetkisi iki bakanlıkta, Adalet Bakanlığı 2021’den beri elektronik şerh de düzenliyor.
- Estonya: noterlerin verdiği apostil ve 2017 e-Apostille Apostil Estonya’da apostili 2010’dan beri noterler verir, e-Apostille Aralık 2017’den beri; Türk nüfus formülü apostilsiz, AB tüzüğü Türk belgesini kapsamaz.
- Esvatini: e-Apostil ekranındaki boşluk ve 1968 halefiyeti Apostil Esvatini HCCH tablosunda yer alır ama Türk e-Apostil ülke listesinde yoktur. Şerh yetkisi Dışişleri’ndedir; yürürlük 1968’e geri yürür.
- Etiyopya: Amharca mı İngilizce mi, çeviri halkası nereye Konsolosluk tasdiki Etiyopya’nın HCCH durum tablosunda satırı yok; Türk belgesi dört onayla gider ve Amharca ya da İngilizce çeviri kararı zincirin başını belirler.
- Fiji: halefiyet kaydı ve Daimi Müsteşarın şerhi Apostil Fiji’de Sözleşme İngiliz uzatmasıyla başladı, 1971 bildirimiyle sürdü; tarih 10 Ekim 1970. Şerh yetkisi Dışişleri Daimi Müsteşarı’ndadır.
- Gana: tarihe bağlı belge dört halkalı zinciri nasıl geçer Konsolosluk tasdiki Gana’nın HCCH durum tablosunda satırı yok; adli sicil gibi tarihe bağlı belge dört onaylı zincire girer; belge yaşı ve zincir süresi sorulur.
- GKRY: apostil durumu neden doğrulanamadı? Doğrulanmadı GKRY için HCCH kaydı ile Türkiye’nin resmî listeleri birbirini tutmaz; bu sayfa hiçbir yönde iddia yazmaz, hangi makama nasıl sorulacağını anlatır.
- Grenada: katılmayla gelen apostil ve 2002 başlangıcı Apostil Grenada 17 Temmuz 2001’de katıldı; Türkiye ile başlangıç 7 Nisan 2002. Şerhi Dışişleri ve Uluslararası Ticaret Bakanlığı’nın iki görevlisi imzalar.
- Guatemala: tanımama beyanı ve Şubat 2021 e-apostili Apostil Guatemala kaydındaki tarih 18 Eylül 2017; katılırken tanımama beyanı verdi. Şerhi Dışişleri’nin kimlik doğrulama dairesi basar.
- Guyana: 2019’dan beri apostil ve Protokol Dairesi şerhi Apostil Guyana 30 Temmuz 2018’de katıldı; Türkiye ile başlangıç 18 Nisan 2019. Şerhi Dışişleri Protokol ve Konsolosluk İşleri Dairesi basar.
- Honduras: tek bakanlık şerhi ve lempira ücret kaydı Apostil Honduras kaydındaki tarih 30 Eylül 2004, iki yönde de itiraz yok. Şerh Dışişleri’ndedir; ücret lempira ile, dolar ve euro karşılığıyla yazılı.
- Irak: apostil yerine konsolosluk tasdiki zinciri Konsolosluk tasdiki Irak’ın HCCH durum tablosunda satırı yok; Türk belgesi çeviri, noter, valilik, Dışişleri ve Irak temsilciliği sırasıyla hazırlanır. Ters yön de anlatılır.
- İran: komşu ülke, apostil yerine dört onaylı tasdik Konsolosluk tasdiki İran’ın HCCH durum tablosunda satırı yok; sınır komşusu olsa da Türk belgesi Farsça çeviri, noter, mülki amirlik ve Dışişleri onayıyla hazırlanır.
- İzlanda: 2004 onayı ve Utanríkisráðuneytið şerhi Apostil İzlanda 7 Eylül 2004’te imzaladı, aynı ay onayladı; tarih 27 Kasım 2004. Şerhi Dışişleri basar; ücret ve güncelleme tarihi HCCH’de yok.
- Jamaika: 2021’de başlayan apostil ve Kingston şerhi Apostil Jamaika 2 Kasım 2020’de katıldı, tarih 3 Temmuz 2021. Şerhi Dışişleri ve Dış Ticaret Bakanlığı basar; HCCH sayfasında ücret bilgisi yoktur.
- Katar: Lahey üyesi, apostil tablosunda satırı yok Konsolosluk tasdiki Katar, Lahey Konferansı üyesi olduğu hâlde apostil durum tablosunda görünmez; Türk belgesi konsolosluk tasdiki zinciriyle gider. Üyelik neden yanıltır.
- Kenya: şirket belgesinde tasdik sırası ve Svahili sorusu Konsolosluk tasdiki Kenya’nın HCCH durum tablosunda satırı yok; şirket belgesi noterden Tasdik Birimi’ne dört onayla gider; çeviri dili kuruma sorulur.
- KKTC belgeleri: apostil mi, 2003 anlaşması muafiyeti mi? Antlaşmayla muaf KKTC ile Türkiye arasında belge dolaşımı 2003 tarihli işbirliği anlaşmasının 27. maddesine dayanır: apostil ya da konsolosluk zinciri yok, muafiyet var.
- Kosova: itiraz listesi ve Türkiye’nin dışında kalışı Apostil Kosova kaydı 14 Temmuz 2016 tarihini taşır; HCCH notu 31 devletle uygulanmayacağını yazar ve Türkiye o listede yoktur. İki makam ve üçüncü ülke tuzağı.
- Kosta Rika: tek daire ve HCCH tablosundaki bozuk bağlantı Apostil Kosta Rika kaydındaki tarih 14 Aralık 2011, itiraz yok; şerhi Tasdik Dairesi basar. e-APP tablosundaki kayıt bağlantısı Kolombiya’ya gider.
- Kuveyt: çalışma dosyasında apostil yerine tasdik sırası Konsolosluk tasdiki Kuveyt’in HCCH durum tablosunda satırı yok; çalışma izni için istenen diploma, adli sicil ve evlenme kaydı dört onaylı tasdik zinciriyle hazırlanır.
- Küba: Latin Amerika dosyasında apostil refleksine dikkat Konsolosluk tasdiki Küba’nın HCCH durum tablosunda satırı yok; bu yüzden Küba dosyası apostil yerine İspanyolca çeviriyle başlayan dört onaylı zincire girer.
- Lesotho: magistrate şerhi ve geriye yürüyen 1966 tarihi Apostil Lesotho’da şerh yetkisi Attorney-General, Permanent Secretary’ler, Yüksek Mahkeme ve magistrate’lerdedir. HCCH tarihi 1972, yürürlük 1966.
- Letonya: yeminli noterler konseyi ve 2022 ETS 063 katılımı Apostil Letonya’da apostili Yeminli Noterler Konseyi verir, e-Apostille 2019’dan beri; nüfus formülü muaf değil, 1968 Sözleşmesi 2022’den beri işler.
- Liberya: denizcilik komiseri, şirket sicili ve ABD itirazı Apostil Liberya’nın HCCH tarihi 8 Şubat 1996; Belçika ve Almanya itiraz etti, ABD itirazı 2015’te kalktı. Şerh yetkilileri arasında şirket sicili de var.
- Libya: şirket belgesinde konsolosluk tasdiki sırası Konsolosluk tasdiki Libya’nın HCCH durum tablosunda satırı yok; imza sirküleri, yetki belgesi ve ticaret sicil kaydı noterden başlayan dört halkalı zincirle hazırlanır.
- Lihtenştayn: Hükûmet Şansölyeliği ve 1973’ten beri ETS 063 Apostil Lihtenştayn 1962’de imzaladı, 1972’de onayladı; Türkiye ile ilişki 29 Eylül 1985’te başladı. Şerhi Vaduz’daki Hükûmet Şansölyeliği basar.
- Litvanya: 2016’dan beri noter apostili, ETS 063 dışında Apostil Litvanya’da apostili 2016’dan beri noterler verir, elektronik kaydı yok; nüfus formülü apostilsiz geçer, konsolosluk belgesinde 1968 muafiyeti yok.
- Lübnan: gelen ve giden belgede tasdik sırası farkı Konsolosluk tasdiki Lübnan’ın HCCH durum tablosunda satırı yok; Türk belgesi Beyrut’a dört onayla gider, Lübnan belgesi Türkiye’ye iki yolla gelir. Çeviri dili sorulur.
- Lüksemburg: üç muafiyet rejimi ve Mayıs 2026 e-Apostille Apostil Lüksemburg dosyasında üç muafiyet sözleşmesi nüfus ve konsolosluk belgelerinde apostili gereksiz kılar; e-apostil Mayıs 2026’dan beri QR kodlu.
- Malavi: 1967 katılması ve şerh yetkili noterler Apostil Malavi 1967’de halefiyetle değil katılmayla bağlandı; HCCH tarihi 2 Aralık 1967. Şerh yetkilileri arasında noterler de var, sayfada ücret yok.
- Malezya’ya öğrenim belgesi: uzun zincir ve üyelik tuzağı Konsolosluk tasdiki Malezya, Lahey Konferansı üyesidir ama apostil durum tablosunda satırı yok; üniversite kaydı için giden Türk belgesi dört onaylı zincirle hazırlanır.
- Malta: tek bakanlık apostili, 2018’den beri ETS 063 Apostil Malta’da apostili tek bakanlık verir, elektronik apostil bildirilmemiş; nüfus formülü Malta’da apostil ister, konsolosluk belgesi 2018’den beri muaf.
- Marşal Adaları: altı makam ve Zürih’teki şerh ofisi Apostil Marşal Adaları kaydındaki tarih 14 Ağustos 1992. Şerh yetkisi bakan, başsavcı, mahkeme, şirket sicili ve denizcilik idaresinde; bir ofis Zürih’te.
- Mauritius: halefiyetle gelen apostil ve Kosova itirazı Apostil Mauritius’ta Sözleşme İngiliz uzatmasıyla başladı, halefiyetle sürdü. Şerhi Başbakanlık Apostil Bölümü basar; Kosova ile Sözleşme işlemez.
- Mısır: iki yönde tasdik yolu ve üyelik yanılgısı Konsolosluk tasdiki Mısır Lahey Konferansı üyesidir ama apostil durum tablosunda satırı yoktur; Türk belgesinin Mısır’a, Mısır belgesinin Türkiye’ye yolu ve çevirinin sırası.
- Moğolistan: beş itiraz ve Eylül 2025 e-apostili Apostil Moğolistan kaydında tarih 31 Aralık 2009; beş Avrupa devleti itiraz etti, Türkiye etmedi. Dışişleri Eylül 2025’ten beri elektronik şerh de düzenliyor.
- Moldova: iki makamlı apostil, 2013’ten beri elektronik Apostil Moldova’da idari belgeye Dışişleri, diğerlerine Adalet ajansı apostil verir; e-Apostille 2013’ten beri. Almanya’nın itirazı Temmuz 2026’da kalktı.
- Monako: şerhi adalet idaresi basar, Fransız noteri değil Apostil Monako kaydındaki tarih 31 Aralık 2002; şerh yetkisi Direction des Services Judiciaires’tedir. HCCH e-APP tablosunda Monako satırı yoktur.
- Namibya: bakanlık ile mahkeme yazı işleri apostil verir Apostil Namibya kaydındaki tarih 30 Ocak 2001, itiraz yok; apostili Adalet Bakanlığı ile iki üst mahkemenin yazı işleri verir; elektronik apostil yok.
- Nijerya: evlilik dosyasında İngilizce belgenin Türkiye yolu Konsolosluk tasdiki Nijerya’nın HCCH durum tablosunda satırı yok; Türkiye’de evlenecek Nijeryalının doğum ve bekârlık belgesi önce tasdik, sonra Türkçe çeviri ister.
- Nikaragua: Kosova itirazı ve Cancillería kayıt bağlantısı Apostil Nikaragua kaydındaki tarih 14 Mayıs 2013; Nikaragua Kosova’nın katılmasına itiraz etti. Şerh Dışişleri’ndedir, kayıt cancilleria.gob.ni’de.
- Niue: yedi unvanlı şerh makamı ve tarihsiz sayfa Apostil Niue 10 Haziran 1998’de katıldı, tarih 2 Mart 1999. Şerh yetkisi Başsavcı’dan Hükûmet Sekreteri’ne yedi unvana dağılır; makam sayfası tarihsizdir.
- Pakistan: sekiz itiraz eden devlet, Türkiye listede yok Apostil Pakistan kaydındaki tarih 9 Mart 2023; sekiz Avrupa devleti itiraz etti, Türkiye etmedi. Altı şehirde apostil makamı, QR kodlu çevrimiçi kayıt.
- Palau: 2020’de başlayan apostil ve mahkeme kâtibinin şerhi Apostil Palau 17 Ekim 2019’da katıldı, tarih 23 Haziran 2020. Şerh yetkisi Devlet Bakanı ile Yüksek Mahkeme’nin Mahkemeler Kâtibi arasında paylaşılır.
- Panama: üç makam, mahkeme 2023’ten beri elektronik şerh Apostil Panama kaydındaki tarih 4 Ağustos 1991; şerhi belge türüne göre üç makam basar. Mahkeme Nisan 2023’ten, Dışişleri Mayıs 2025’ten beri elektronik.
- Paraguay: çevrimiçi kayıt ve 2022’de kalkan Almanya itirazı Apostil Paraguay kaydındaki tarih 30 Ağustos 2014; Almanya itirazının geri çekilmesi 6 Ocak 2022’den beri geçerli. Kayıt mre.gov.py’de sorgulanır.
- Peru: Lima ve yedi bölge ofisi, Şubat 2021 e-apostili Apostil Peru kaydındaki tarih 30 Eylül 2010; Almanya ve Yunanistan itirazını geri çekti. Şerhi Dışişleri sekiz adreste basar, Şubat 2021’den beri elektronik.
- Portekiz: savcılık apostili, üç muafiyet, e-Apostille yok Apostil Portekiz’de apostili savcılık teşkilatı verir, elektronik apostil kaydı yok; Türk nüfus formülü ve evlilik belgeleri iki CIEC sözleşmesiyle muaf.
- Ruanda: 2024 e-apostili, taşınmaz vekâleti kapsam dışı Apostil Ruanda kaydındaki tarih 5 Haziran 2024, yalnız Almanya itiraz etti; aynı ay elektronik apostil başladı, Türk e-Apostil ülke listesinde Ruanda yok.
- Saint Kitts ve Nevis: iki adanın ayrı şerh makamları Apostil Saint Kitts ve Nevis 1994’te katıldı. Şerhi Saint Kitts’te Başsavcı ile Dışişleri, Nevis’te Nevis makamları basar; kayıt foreign.gov.kn’de.
- Saint Lucia: beş kurumlu şerh ve şirket sicili Apostil Saint Lucia 5 Aralık 2001’de katıldı, başlangıç 31 Temmuz 2002. Şerh yetkisi iki bakanlık, iki sicil ve Solicitor General’dadır.
- Saint Vincent ve Grenadinler: dört makam ve 2002 bildirimi Apostil Saint Vincent ve Grenadinler’de Sözleşme 27 Ekim 1979’a geri yürür, bildirim 2002’de geldi. Şerh dört makamda, biri finans otoritesi.
- San Marino: Dışişleri şerhi ve 2025 ETS 063 onayı Apostil San Marino kaydındaki tarih 13 Şubat 1995; şerhi Dışişleri Bakanı basar. Konsolosluk belgesinde ETS 063 muafiyeti 5 Eylül 2025’ten beri işler.
- Senegal: 2023 katılımı ve Hollanda’nın geri çektiği itiraz Apostil Senegal kaydındaki tarih 23 Mart 2023; Almanya ve Avusturya itiraz etti, Hollanda’nınki 2026’da kalktı. Apostili Dışişleri’nin üç görevlisi imzalar.
- Seyşeller: dört makamlı şerh ve 1979 tarihi Apostil Seyşeller kaydındaki tarih 31 Mart 1979; Türkiye ile ilişki 29 Eylül 1985’te başladı. Şerh yetkisi dört makamdadır, ücret HCCH’de yazmaz.
- Singapur: 2021 katılımı ve Hukuk Akademisi’nin e-apostili Apostil Singapur kaydındaki tarih 16 Eylül 2021, itiraz yok; apostili Singapur Hukuk Akademisi verir ve Haziran 2025’ten beri elektronik apostil de vardır.
- Slovakya: sekiz makam türü ve muafiyetsiz apostil zinciri Apostil Slovakya’da apostil yetkisi sekiz makam türüne dağılır, elektronik apostil yok; Türkiye ile ek muafiyet olmadığından nüfus formülü de apostil ister.
- Slovenya: Yugoslavya halefiyeti ve mahkeme e-Apostille’i Apostil Slovenya Yugoslavya halefiyetiyle listede; apostili bölge mahkemeleri ve Adalet Bakanlığı verir, e-Apostille 2015’ten beri, nüfus formülü apostilsiz.
- Sudan: öğrenim belgesinde dört onaylı tasdik zinciri Konsolosluk tasdiki Sudan’ın HCCH durum tablosunda satırı yok; Türkiye’de alınan diploma ve evlenme kaydı dört onaylı zincirle gider, çeviri dili kuruma sorulur.
- Surinam: Hollanda uzatması ve Adalet Divanı şerhi Apostil Surinam’da Sözleşme Hollanda’nın 1967 uzatmasından halefiyetle sürdü, başlangıç 25 Kasım 1975. Şerhi Adalet Divanı Yazı İşleri basar.
- Suriye belgesi Türkiye’de: tasdik önce, çeviri sonra Konsolosluk tasdiki Suriye’nin HCCH durum tablosunda satırı yok; Suriye’de düzenlenmiş doğum, evlenme ve öğrenim belgesi Türkiye’ye iki tasdik yolundan biriyle gelir.
- Şili: dört makam ve Ağustos 2016 elektronik apostili Apostil Şili kaydındaki tarih 30 Ağustos 2016, itiraz yok; şerh yetkisi dört makamdadır ve elektronik apostil aynı ay, Ağustos 2016’da başladı.
- Tacikistan: üç itiraz, iki makam ve apostille.tj kaydı Apostil Tacikistan kaydındaki tarih 31 Ekim 2015; Avusturya, Belçika, Almanya itiraz etti, Türkiye etmedi. Apostil yetkisi belge türüne göre iki bakanlıkta.
- Tanzanya: Doğu Afrika’da apostil ve tasdik ayrımı Konsolosluk tasdiki Tanzanya’nın HCCH durum tablosunda satırı yok; Ruanda apostil verirken Tanzanya belgesi tasdik zinciriyle gelir, Türk belgesi dört onayla gider.
- Tayland: 28 Şubat 2027 öncesi ve sonrası belge yolu Apostil yakında Tayland’ın HCCH kaydındaki tarih 28 Şubat 2027; o güne kadar Türk belgesi konsolosluk tasdiki zinciriyle, sonrasında apostil zinciriyle hazırlanır.
- Tonga: halefiyet satırı ve şerh basan temsilcilikler Apostil Tonga’nın halefiyet bildirimi 1971’de, geri yürüyen tarih 4 Haziran 1970. Şerhi Dışişleri, Göç ve Vatandaşlık Bakanlığı ve bazı temsilcilikleri basar.
- Trinidad-Tobago: üç makamlı şerh düzeni Apostil Trinidad-Tobago kaydındaki tarih 14 Temmuz 2000; şerh yetkisi Registrar General, Eğitim Bakanlığı müsteşarı ve Dışişleri konsolosluk birimindedir.
- Tunus: 1 Mart 2019’dan beri apostili yalnız noterler verir Apostil Tunus kaydındaki tarih 30 Mart 2018; Almanya, Avusturya, Yunanistan itiraz etti, Belçika’nınki 2025’te kalktı. Apostili listedeki noterler verir.
- Türkmenistan: komşuları apostil, kendisi tasdik zinciri Konsolosluk tasdiki Kazakistan ve Özbekistan apostil verirken Türkmenistan’ın HCCH tablosunda satırı yok; öğrenim ve çalışma belgeleri dört onaylı zincirle gider.
- Umman: 2021 beyanı ticari belgeyi apostil dışında tutar Apostil Umman kaydında tarih 30 Ocak 2012, itiraz yok; 2021 beyanı apostili medeni kamu belgeleriyle sınırlar. Şerhi Dışişleri Konsolosluk Dairesi basar.
- Uruguay: 18 Eylül 2023 e-apostili ve iki kayıt adresi Apostil Uruguay kaydındaki tarih 14 Ekim 2012, itiraz yok; Dışişleri 18 Eylül 2023’ten beri elektronik şerh düzenliyor, HCCH iki doğrulama adresi veriyor.
- Ürdün: Lahey üyeliği belge yolunu değiştirmez Konsolosluk tasdiki Ürdün, Lahey Konferansı üyesidir ama apostil durum tablosunda satırı yoktur; öğrenim ve nüfus belgeleri konsolosluk tasdiki zinciriyle gider.
- Vanuatu: iki devletin uzatması ve 2008 halefiyet bildirimi Apostil Sözleşme Vanuatu’ya İngiliz ve Fransız uzatmasıyla geldi; halefiyet bildirimi 2008’de, tarih 1980’e geri yürür. Finans komisyonu da şerh basar.
- Venezuela: dört ayrı kayıt ve Türk listesinde “Venezuella” Apostil Venezuela kaydındaki tarih 16 Mart 1999; şerh Nisan 2019’dan beri elektronik, doğrulama tarihe göre dört kayıtta. Türk listesi “Venezuella” yazar.
- Vietnam: apostil zincirine geçiş ve itiraz eden devletler Apostil Vietnam kaydındaki tarih 11 Eylül 2026; Türk belgesi apostil zinciriyle gider, Çekya, Avusturya ve Almanya’nın itirazı ise üçüncü ülke dosyalarını etkiler.
- Yemen: temsilcilik onayını hangi valilik tasdik eder Konsolosluk tasdiki Yemen’in HCCH durum tablosunda satırı yok; Yemen belgesinde temsilcilik onayını Ankara’da Dışişleri, başka ilde o ilin valiliği tasdik eder.