Belge türleri

Bu bölümdeki sayfalar

• Adli sicil kaydı: e-Apostil mi, adalet komisyonu mu? Adli sicil kaydı adli belgedir: aslının apostilini adalet komisyonu verir ya da e-Apostil ile alınır. Barkodlu çıktının ve çevirinin yolu.
• Aile cüzdanı yurt dışında: apostil ve çeviri neden gerekir Aile cüzdanı Almanya’da apostil ve yeminli çeviri ister, çünkü Almanya 1974 sözleşmesine katılmamıştır; cüzdan yerine hangi belge daha kolay geçer.
• Askerlik durum belgesi: ıslak imzalı nüsha ve apostil Askerlik durum belgesi idari belgedir ve valilik ya da kaymakamlıkta apostillenir; barkodlu e-Devlet çıktısına fiziki apostil konmaz.
• Banka hesap dökümü: özel belge zincire nasıl girer Banka hesap dökümü ve referans mektubu resmî belge değildir; apostil ancak noter işlemi üzerinden alınır. Islak imzalı banka yazısı ve çeviri.
• Belediye belgeleri: evlendirme yazısı, imar ve iskân Evlendirme memurluğu yazısı ve imar, iskân belgeleri belediyenin idari belgesidir; e-imzalı çıktı kuralı ve ticari işlem istisnası sorusu.
• Boşanma kararı yurt dışında: kesinleşme şerhi ve apostil Türk boşanma kararının yurt dışı yolu: kesinleşme şerhi, adalet komisyonu ya da e-Apostil, Almanya ve Fransa’da farklı istekler ve çevirinin sırası.
• Çok dilli doğum kayıt örneği (Formül A) ve apostil Çok dilli doğum kayıt örneği (Formül A) Almanya’da apostil ve çeviri gerektirmez. Muafiyetin dayanağı ve apostil gerektiğinde izlenecek yol.
• Doğum belgesi: hastane belgesi, nüfus kaydı, Formül A Yurt dışında doğum belgesi denince üç ayrı kâğıt akla gelir; hangisi nerede apostilsiz geçer, hangisi apostil ve yeminli çeviri ister.
• e-Devlet belgesi: barkodlu çıktıya neden apostil konmaz Barkodlu e-Devlet çıktısına kaymakamlıkta apostil konmaz. İki yol var: kapsamdaki altı belge için e-Apostil ya da kurumun ıslak imzalı onayı.
• Evlat edinme kararı: kesinleşme, apostil ve nüfus kaydı Evlat edinme kararı yurt dışında: kesinleşme şerhi, adalet komisyonu ya da e-Apostil, karardan sonra nüfus kaydı ve doğrulanamayan istekler.
• Evlenme ehliyet belgesi: çok dilli mi, apostilli mi? Yurt dışında evlenecek Türk vatandaşının evlenme ehliyet belgesi: çok dilli belgeyi tasdiksiz kabul eden ülkeler, apostil isteyenler ve çevirinin yeri.
• Formül B evlenme kayıt örneği: apostil gerekir mi? Çok dilli evlenme kayıt örneği (Formül B) Almanya’da apostilsiz ve çevirisiz geçer; başka ülkede muafiyet, e-Apostil ve aile cüzdanı yolu.
• Formül C ölüm kayıt örneği: miras ve emeklilik dosyası Ölüm kayıt örneği (Formül C) yurt dışındaki miras, emeklilik ve sigorta dosyalarında hangi onayla geçer; e-Apostil yolu ve çevirinin yeri.
• İhtarname, taahhütname, beyanname: noter senedine apostil Noterde düzenlenen ya da onaylanan ihtarname, taahhütname ve beyannamenin apostilini vali veya kaymakam verir; düzenleme ile onaylama farkı.
• İmza sirküleri ve imza beyannamesi: hangi makam onaylar Noterde düzenlenen imza sirküleri noterlik işlemidir ve apostilini vali ya da kaymakam verir; imza beyannamesi ve şirket adına başvuru.
• İsim değişikliği: mahkeme kararı mı, nüfus kaydı mı? Ad değişikliğini yurt dışında kanıtlayan iki belge: mahkeme kararı (adalet komisyonu ya da e-Apostil) ve nüfus kayıt örneği (valilik).
• Kayıp belgesi ve idari yazılar: hangi imza apostillenir Kimlik kaybı, adres değişikliği gibi konularda kurumların verdiği yazılar idari belgedir; apostil yazıyı imzalayan yetkilinin imzasına konur.
• Kimlik belgesine apostil: noter onaylı suret şartı Kimlik belgesine doğrudan apostil konmaz: önce noter onaylı suret alınır, apostil noterin imzasına verilir. Fotokopi ve çeviri durumu.
• Lise diploması: aslına kaymakamlıkta apostil Lise diplomasının aslına kaymakamlıkta apostil konur; bazı ilçeler önce millî eğitim onayı arar. Diploma e-Apostil kapsamında değildir.
• Mahkeme kararı: aslına ve çevirisine ayrı apostil Mahkeme kararının aslına adalet komisyonu, noter onaylı çevirisine vali ya da kaymakam apostil verir. Kesinleşme şerhi ve tanıma ayrımı.
• Menşe şahadetnamesi apostil almaz: normal tasdik yolu Menşe şahadetnamesi ve benzeri ihracat belgeleri Apostil Sözleşmesi’nin kapsamı dışındadır; bunlar için valilikte normal tasdik yapılır.
• Mirasçılık belgesi: noterden mi, mahkemeden mi alındı? Mirasçılık belgesinin (veraset ilamı) apostil yolu belgeyi verene göre değişir: noter belgesi vali ya da kaymakamdan, mahkeme kararı adalet komisyonundan.
• Muvafakatname: çocuğun yurt dışı çıkışında noter ve apostil Çocuğun tek ebeveynle ya da başkasıyla yurt dışına çıkışı için verilen muvafakatname noterlik işlemidir; apostil ve çevirinin sırası ile kimin istediği.
• Noter vekâletnamesi: herhangi bir kaymakamlıkta apostil Noterde düzenlenen vekâletnamenin apostilini 2024’ten beri herhangi bir il ya da ilçenin vali veya kaymakamı verir. Apostil neyi doğrular?
• Nüfus kayıt örneği yurt dışında: apostil ve çeviri Nüfus kayıt örneğinin yurt dışı yolu ülkeye göre değişir: fiziki apostil, e-Apostil, Almanya’nın çeviri şartı ve Fransa’nın muafiyeti.
• Öğrenci ve mezuniyet belgesi: e-Devlet çıktısı neden yetmez Öğrenci belgesi ve mezuniyet belgesi idari belgedir; barkodlu e-Devlet çıktısına apostil konmaz, kurumun ıslak imzalı tasdiki gerekir.
• Ölüm belgesi: sağlık kuruluşu belgesi mi, Formül C mi? Hastanenin ya da hekimin ölüm belgesi ile nüfusun Formül C kaydı ayrı yoldan geçer: kamu ve özel sağlık kuruluşu ayrımı, noter yolu, çeviri.
• Pasaport sureti: apostil pasaporta değil, noter onayına Pasaportun kendisi apostil masasına götürülmez; noterin aslı gibidir onaylı sureti, bu onaya konan apostil ve kimlik suretinden farkları.
• Sağlık raporuna apostil: kamu hastanesi ve özel kuruluş Sağlık raporunun apostil yolu düzenleyene göre değişir: kamu kuruluşunun raporu idari belgedir, özel kuruluşun raporu ancak noter onayıyla zincire girer.
• Savcılık ve icra belgeleri: ilam dışındaki adli belgeler Takipsizlik kararı, savcılık yazısı ve icra dairesi belgesi adli belge grubundadır; aslına adalet komisyonu apostil verir. Doğrulanmayan noktalar.
• SGK hizmet dökümü: yurt dışı emeklilikte hangi nüsha geçer SGK hizmet dökümü yabancı emeklilik kurumuna giderken barkodlu çıktı yetmez; ıslak imzalı nüsha, apostil makamı ve çevirinin sırası.
• Sürücü belgesi sureti ve dökümü: noter, apostil, çıktı Sürücü belgesinin kendisi yerine noter onaylı sureti apostillenir; barkodlu döküm ve yurt dışında değişim konusunda doğrulanamayanlar.
• Şirket ana sözleşmesi ve sicil belgelerinde apostil Şirket belgesinin apostil alıp alamayacağı ticari içeriğine değil düzenleyene bağlıdır: ana sözleşme, sicil belgeleri, onaylı suret ve yetki belgesi.
• Tapu kaydı yurt dışında: e-Devlet çıktısı ve tapu senedi Tapu kaydı idari belgedir ve valilik ya da kaymakamlıkta apostillenir; e-Devlet tapu çıktısı yetmez, senet için suret yolu ve vekâletle ilişkisi.
• Transkript: aslına valilik, çevirisine kaymakamlık mı? Not dökümünün aslına ve noter onaylı çevirisine farklı makamlar apostil verebilir; e-imzalı transkript sorunu ve YÖK yönünde ters yol.
• Üniversite diploması: aslı ve tercümesi hangi makama gider Üniversite diplomasının aslı ile noter onaylı çevirisi farklı makamlara gidebilir. YÖK ön onayı sorusu ve yurt dışı diplomanın Türkiye yolu.
• Vatandaşlıktan çıkma belgesi: NVİ nüshası ve apostil Vatandaşlıktan çıkma ve vatandaşlık belgeleri idari belgedir; barkodlu çıktı yerine ıslak imzalı nüsha, apostil makamı ve CIEC 17 muafiyeti.
• Vergi mukimlik belgesi: apostil mi, kapsam dışı mı? Mukimlik belgesi ve vergi levhasında apostil makamı, Sözleşme m.1’in ticaret istisnası sorusu ve bu sitede doğrulanamayan noktalar.
• Yaşam belgesi: kim düzenler, hangi onayla gider? Türkiye’de yaşam belgesini CIEC 27 gereği nüfus müdürlüğü düzenler; Fransız kasalarının muhtarlık vizesi, konsolosluk yolu ve apostil şartı.
• Yerleşim yeri belgesi: e-Devlet çıktısı yetmediğinde İkametgâh belgesinin yurt dışı yolu: barkodlu çıktıya apostil konmaz, kurumun ıslak imzalı tasdiki gerekir; e-Apostil kapsamı ve Fransa muafiyeti.