Ana içeriğe atla

Bu site resmî e-Apostil sistemi değildir; özel bir tercüme bürosuna aittir. Resmî sistem: www.eapostil.gov.tr Neden yazıyoruz

Soru ve cevap

Apostil için randevu gerekir mi?

Valilik ve kaymakamlık apostilinde randevu şartına dair kayıt bulunamadı; Dışişleri Tasdik Birimi apostil vermez; e-Apostil çevrim içidir.

Son güncelleme: 30 Eylül 2026 Kaynakların denetlendiği tarih: 23 Eylül 2026

Apostil için randevu şartına dair bir kayıt bu sitenin taramasında bulunamadı: Ankara Valiliği ve Çankaya Kaymakamlığı hizmet standartlarında işlem süresi dakikayla verilir, randevu satırı yoktur. Dışişleri Bakanlığı Tasdik Birimi ise apostil masası değildir. e-Apostil’de masa yoktur, başvuru çevrim içidir.

Valilik ve kaymakamlıkta ne bulundu

Ankara Valiliği Hukuk İşleri Şube Müdürlüğü’nün hizmet standardı tablosu apostil için istenen belgeleri ve süreyi verir: bir evrak ortalama on dakikada tasdik edilir. Çankaya Kaymakamlığı’nın tablosunda aynı işlem yine on dakikayla yazılıdır. Onikişubat ve Zile kaymakamlıklarının apostil sayfalarında da randevu geçmez. Bu, randevunun hiçbir ilçede olmadığını kanıtlamaz; yalnız taranan resmî sayfalarda böyle bir şartın yazmadığını gösterir. Bir ilçenin masası iş yoğunluğuna göre kendi düzenini kurabilir; gitmeden önce kaymakamlığın sayfasına bakmak ya da telefonla sormak zaman kazandırır. Anlık doluluk bilgisi bu sitede yazılmaz.

Dışişleri Tasdik Birimi apostil adresi değildir

Dışişleri Bakanlığı Tasdik Birimi apostil vermez. Birim, Sözleşme’ye taraf olmayan ülkelere giden belgeye konsolosluk tasdiki yapar ve kendi bilgilendirme metnine göre apostil edilmiş evrakı tasdik etmez; apostilli belge bu yüzden oraya götürülmez. Apostil arayan kişinin adresi idari belge ve noterlik işlemi için valilik ya da kaymakamlık, adli belgenin aslı için adli yargı adalet komisyonu başkanlığıdır. Birimin başvuru usulü kendi sayfasında yazar; bu site o usulü anlatmaz.

e-Apostil’de randevu kavramı yoktur

Resmî e-Apostil sisteminde başvuru e-Devlet girişiyle yapılır, belge elektronik olarak üretilir ve aynı siteden indirilir. SSS sayfasına göre başvurunun sonuçlanma süresi belgenin türüne ve yetkili kurumun yoğunluğuna göre değişir; sistem bir gün sayısı vermez. Sistem yalnız altı belge türü içindir; kapsam bu sitede ayrı sayfada anlatılır. Kapsam dışı belge için masa yolu tek yoldur.

Adalet komisyonu için bulunamayan bilgi

Adli belgenin aslına apostil veren adli yargı adalet komisyonu başkanlıklarının başvuru usulü, randevu düzeni ve işlem süresi resmî bir sayfada bulunamadı; bu sitenin incelediği sekiz adliyenin komisyon sayfasında apostil ya da tasdik şerhi hiç geçmez. Mahkeme kararı ve adli sicil kaydı için e-Apostil yolu bu belirsizliği ortadan kaldırır, çünkü başvuru komisyona elektronik ortamda düşer; Adalet Bakanlığı’nın basın duyurusu da yurt dışında yaşayanların bu iki belge için artık Türkiye’ye gelip komisyona fiziki başvuru yapmak zorunda olmadığını söyler.

Süreyi belirleyen adım çeviridir

Apostil masası dakikayla çalışıyorsa toplam süreyi belirleyen şey ondan önceki adımlardır: belgenin kurumdan alınması, çeviri ve noter onayı. Noter onayı için yeminli tercümanın yemin zaptının bulunduğu noterliğe gidilir; noterin yeri şartı 2024’te kalktığı için apostil masası herhangi bir il ya da ilçede olabilir. Tercüme bürosu çeviri ve noter adımını planlar; apostil masasına belge sahibi ya da onun yetkili kıldığı kişi gider. Bu sitede apostil masası için randevu alınmaz ve alınamaz.

Zincirde çeviri

Çeviri zincirin neresine girer?

  1. Yurt dışına giden belge Kaynaklar iki yol anlatır: apostilin belgenin aslına konması ya da noter onaylı çeviriye konup noterin imzasını doğrulaması. Hangisini istediğini karşı makam söyler.
  2. Türkiye’de kullanılacak yabancı belge Kaynaklar önce kendi ülkesinde apostil, sonra noter onaylı Türkçe çeviri anlatır; kendi şartını belgeyi alan Türk kurumu teyit eder.
  3. Bazen hiç gerekmez Çok dilli nüfus kayıt örnekleri ve bazı antlaşmalar çeviriyi ya da apostili kaldırır. Kararı belgeyi kabul edecek makam verir.

Bu sitenin arkasındaki tercüme bürosu bu zincirler için belge çevirir. Belgeyi, hedef dili ve ülkeyi yazın.

Çeviri teklifi isteyin