Skip to main content

This site is not the official e-Apostil system; it belongs to a private translation office. Official system: www.eapostil.gov.tr Why we say this

Country guide

Dominican Republic: German objection, e-apostille 2020

The Dominican row shows 30 August 2009; Germany’s objection stands, three states withdrew theirs. MIREX has placed electronic apostilles since June 2020.

Last updated: 30 September 2026 Sources checked: 23 September 2026

The Dominican Republic’s accession still faces an objection today: Germany’s has not been lifted, while the Netherlands, Belgium and Austria withdrew theirs in different years. This page reads the A** mark in the 2009 row, gives the three withdrawal dates, describes MIREX’s Directorate of Document Legalisation and its three-tier fee line, explains the June 2020 electronic switch, and follows a German document through the three-country file where the standing objection bites.

A** in the Dominican row: four objections, three lifted

The Dominican Republic deposited its instrument of accession on 12 December 2008, and the HCCH status table shows 30 August 2009 with the mark A**. According to the notifications page four states objected: Germany, the Netherlands, Belgium and Austria. Three of them withdrew; Germany’s objection stands, and the apostille does not run between Germany and the Dominican Republic. Türkiye did not object, the full status report shows no exception between Türkiye and the Dominican Republic, and the date between the two countries is 30 August 2009. The Dominican Republic has objected to no accession and does not appear in the Kosovo note. It appears on the HCCH list of Members and has not acceded to ETS 063, CIEC 16 or CIEC 17.

3 November 2017, 8 March 2019, 30 January 2023: three withdrawals

The three withdrawals took effect on three dates: the Dutch objection fell away on 3 November 2017, the Belgian on 8 March 2019, the Austrian on 30 January 2023. None of these dates touches a Turkish document; their weight lies in three-country files. A person living in Türkiye has been able to send a Dutch document to Santo Domingo with a Dutch apostille since late 2017, a Belgian document since spring 2019, an Austrian document since early 2023; which route applied before each date is not stated in the sources read for this site. A German document held by the same person still does not travel with an apostille. How a Dominican office treats a document issued before a withdrawal but presented for the first time today was not verified in this site’s survey.

MIREX in Santo Domingo and a fee line in three tiers

The HCCH authority page, updated on 7 February 2024, places the authority with the Directorate of Document Legalisation of the Ministry of Foreign Affairs, known by its initials MIREX, at the Chancellery headquarters; there is no second authority by document type. The fee line has three tiers: an ordinary tax fee, a VIP fee for faster handling, and a separate fee for consular documents. The amounts are stated in Dominican pesos on the HCCH page and are not carried over here. Only the first tier matters for an ordinary document bound for Türkiye; how the consular documents tier relates to the exclusion of consular documents in article 1 of the Convention was not verified on this site. A Turkish office reading a Dominican document sees the MIREX certificate; the Turkish Ministry of Foreign Affairs does not legalise a document that already carries an apostille.

servicios.mirex.gob.do: Dominican e-apostilles since June 2020

According to the e-APP chart of 13 August 2026, MIREX has placed electronic apostilles since June 2020; the register works by link on a query page under servicios.mirex.gob.do, and the authority page gives the same page. A Dominican document issued after mid-2020 may therefore reach Türkiye with an electronic certificate, which a Turkish institution or notary confirms in that register. Whether paper certificates continued after 2020 is not stated in the chart, and whether a Turkish institution wants the electronic document as a file or a printout follows its own practice and was not measured here.

German papers for Santo Domingo under a standing objection

Germany’s objection leaves Turkish documents alone: a Turkish document is handled with an apostille in the Dominican Republic and a Dominican document with an apostille in Türkiye. The objection operates when a person living in Türkiye must send a German diploma, birth record or notarial act to Santo Domingo: that document cannot rely on a German apostille, and which route applies between Germany and the Dominican Republic instead is not stated in the sources read for this site. In the opposite direction a Dominican document does not go to Germany with an apostille. Where one file holds a Turkish and a German document, each is judged by its own pair of states: a Turkish apostille settles the Turkish one, while the German one stays outside the apostille between those two states.

From a Turkish governor’s office to the Dominican Republic, and Spanish translation

A Turkish document for Santo Domingo is apostilled by a Turkish authority: an administrative document and every notarial act go to a valilik or kaymakamlık, the provincial or district governor’s office, the old rule tying a notarial act’s certificate to the notary’s province having been lifted in 2024; the original of a court judgment goes to the adli yargı adalet komisyonu başkanlığı, the judicial commission at a high criminal court seat. The Onikişubat district office says it certifies documents issued anywhere, while Develi lists only its own district; art. 199 of the Notaries Law gives the any-province rule to notarial acts only, and one practice for administrative documents was not verified. Six document types can be handled through e-Apostil, the official Turkish electronic apostille system; whether a Turkish electronic certificate is accepted in the Dominican Republic was not verified. The apostilled document is not taken to the Turkish Ministry of Foreign Affairs and does not pass through the Dominican mission. Under whose signature Dominican institutions accept a Spanish translation was not verified; a translation made in Türkiye is notarised and the notarisation receives its own apostille, which confirms the notary’s signature and does not assess the text. A Dominican document is translated into Turkish after the certificate is placed. Open points: the meaning of the consular documents fee tier, the route for a document issued before a withdrawal, the continuation of paper certificates, the form in which a Turkish e-Apostil is accepted, and the translation language. A translation office carries the text across and gives no opinion on the route of a German document.

Translation in the chain

Where does the translation fit?

  1. Document going abroad The sources describe two routes: an apostille on the original, or a translation certified by a notary with the apostille then confirming the notary’s signature. The receiving authority says which it wants.
  2. Foreign document used in Türkiye The sources describe an apostille in its country first, then a Turkish translation with notary certification; the Turkish institution receiving it confirms its own requirement.
  3. Sometimes none is needed Multilingual civil status extracts and some treaties remove the translation or the apostille. The authority that receives the document decides.

The translation office behind this site translates documents for these chains. Tell us the document, the target language and the country.

Request a translation quote